Xf6T3wW. Latife Tekin'in ilk romanı1983 Sevgili Arsız Ölüm'ü Nezaket Erden ve Hakan Emre Ünal birlikte uyarlamış, Hakan Emre Ünal yönetmiş. Uyarlama, Nezaket Erden'in üniversite bitirme projesi imiş. O süreçte Hakan Emre Ünal çok desteklemiş. Zeynep Günsur Yüceil danışmanlık yapmış. Bitirme projesi beğenilmiş. Hakan Emre Ünal, Dirmit'in yanına başka karakterleri de oyuna dahil etmeyi önerdiği için metin değişmiş, oyun 50 dakikadan 85 dakikaya çıkmış. Biletsiz gösterimler yapmışlar. Sonradan Latife Hanım ile temasa geçip o gösterilerden birine davet etmiş, iznini almışlar. Gördükleri ilgiye güvenerek oyunu profesyonel dünyaya açmışlar. Seyyar Sahne'de başlayan macera Tiyatro Hemhâl ile devam ediyor şimdi. Oyun 2017-2018 sezonunda ödüllere aday oldu, ödüller aldı. Bu yazı roman, uyarlama, yönetim oyunculuk ve ödüller üzerinedir. Sevgili Arsız Ölüm, '12 Eylül’ün şiddetini bertaraf edip parçalanmamak için benim de o şiddete bir şey yapmam gerekiyordu. O koşullarda, elimi uzatabileceğim tek şey kâğıt ve kalemdi' diyen Latife Tekin’in darbeye karşı tepkisini dışa vurduğu bir romandır. O ortamda, büyülü gerçekçilik yazarlar için bir sığınaktır. 'Sevgili Arsız Ölüm, Türkiye toplumunun gerçekliğine içeriden bakar ve bu anlamda Türkiye gerçekliğini, gerçekçi olma iddiası taşıyan birçok romandan daha fazla yansıtır. Türkiye’nin 1950-80 arasında yaşadığı toplumsal, ekonomik, kültürel ve siyasi değişimi tarihi, masalsı, folklorik ve geleneksel değerlerle iç içe veren roman, büyülü gerçekçi bir Türkiye hikâyesi olarak okunabilir.... Don Kişotvari yenilikçi Huvat ile Gabriel Garcia Marguez’in Yüzyıllık Yalnızlık romanındaki Ursula karakterine benzeyen Atiye’nin evlilikleri ve bu evlilikten doğan çocukları etrafında 1960’lı yıllar taşrasının panoraması sunulur.'Fethi Demir 'Halk söyleyişinden, folklordan, destanlardan, köy yaşamının doğallığından yararlanan Latife Tekin, nihayetinde bireycilik, kentleşme, göç, bilinçlenme, devrimcilik, din istismarı, kültür emperyalizmi, futbol fanatizmi, mafya ilişkileri, fuhuş, yoksulluk, kaçakçılık, işsizlik, yabancılaşma gibi toplumsal konuları edebi bir üslupla işlemeyi başarır.'Fethi Demir Sevgili Arsız Ölüm denilince ilk akla gelen 'büyülü gerçek'tir. 'Büyülü gerçekçiliğin en önemli belirleyeni, gerçek ile gerçek dışının bir eserde bir arada yer alması ve bu durumun kurgu kişileri tarafından olağanmış gibi karşılanmasıdır. Olaylar gerçek dışı unsurlar içermekle birlikte büyülü gerçekçilikte mekân daima gerçek dünyaya aittir.' Sevgül Türkmenoğlu Bizde hemen Marquez ve Yüzyıllık Yalnızlık hatırlanır. Oysa bizim kültürümüzün köklerinde de 'büyülü gerçek' vardır. Latife Tekin romanını o kaynaklardan beslemiş, Dede Korkut Hikayeleri'nden, Oğuz Kaan Destanı'ndan yola çıkıp kendi hayatına da göndermeleri olan fantastik ve gerçeküstü ögeler taşıyan bir roman kurgulamış. Roman, Aktaş Ailesi'nin köyde başlayıp büyük şehirde sona eren macerasını anlatır. Birinci bölüm köyde geçer. İkinci bölüm de şehre göç eden ailenin hayatına yönelir. Doğanın bir karakter olarak kabul edilip günlük hayatın içine bir arkadaş, dost olarak alınması uyarlamada büyülü gerçekçiliğin kullanılması için olağanüstü imkânlar vermektedir. Şehir hayatı ile batıl inançların birbirine ayak uyduramamasından çıkan hususlar romanın ironik yapısını oluşturur. Romanın bence en önemli karakteri Dirmit'in annesi Atiye'dir. Atiye değil de Dirmit'in oyun karakteri olması belki de Nezaket Erden'in yaşı nedeniyledir. Oyunun adında olmasına rağmen 'arsız ölüm'ün oyunda açık seçik anlaşılamaması oyunun Atiye karakteri üzerine kurulmamış olmasından kaynaklıdır. Romandan oyunlaştırılan oyun, yukarıda özetlemeye çalıştığım hususları es geçmiş, büyüyü bozmuş, genel toplumsal çerçeveyi verememiş, yanlış bir giriş ve anlatılanların uykusuz bir gece hatırlaması olduğunun sonda anlaşılması ile genel kurgusu zayıf, sahneden sahneye hoplayan, sınıf geçmek için yapılan 'okul ödevi' seviyesinde kalmış bir uyarlamadır. Oyunun romandaki fantastik ve büyülü yapıya uymayan bir uyarlaması, kurgusu ve yönetimi vardır. Sahne geçişleri bölük pörçük, sanki oyuncunun aklına bir şeyler gelmiş gibi olmakta, bu da bütünsel olmayan bir kurguya neden olmaktadır. Oyuncunun baştan sona ironiye çakılı ve 'seyirciye oynama'ya yoğunlaşmış oyunculuğu romanın ruhundaki hüznü yok etmiştir. Çok söyleme çabası, oyunu gereksiz uzatmıştır. Öte yandan bir saksı çiçeği, sıradan bir kostüm ve ışık, romanın içerdiği efsane, mit, büyü, fantazyayı vermekten uzaktır. Sonunda ortaya basit, derinliksiz bir oyun çıkmıştır. Oyun, Türk Tiyatrosu'nun sığlığına/derinliksizliğine örnek verilebilecek bir çalışmadır. Hâyal gücü, bilgi ve birikimsiz işlerin atık-hanesine bir ödüllü oyun daha katılmıştır. Gençler, onlara hocalık ve danışmanlık yapanlar da bundan kendileri için bir ders çıkarmalıdır. Bence romana yazık etmişler. Bu nedenlerle Direklerarası'nın verdiği 'Tek Kişilik Prodüksiyon Ödülü' bence ve tiyatroyu bilenlerin verebileceği bir ödül değildir. Latife Tekin'in seyrettikten sonra izin vermesinin söylenmesi, oyunun başarılı olduğu yolunda yanlış bir kanaatin uyanmasına neden olmamalıdır. Sanırım yazarın izninden yapılana onay verdiği anlaşılmamalıdır. Ülkemizde oyunculuk hakkında bir yargı verilirken iki husus birbirinden ayırdedilememektedir Eserin yazarına gitmesi gereken alkışlar ile oyuncunun icrasına verilen alkışlar birbirine karışmaktadır. Sevgili Arsız Ölüm'de de Latife Tekin'in alkışlarını Nezaket Erden çalmakta, seyirci yazarı unutup oyuncuyu ödüllendirmektedir. Geçen sezon oyun ile ilgili ödüller 'en iyi kadın oyuncu' etiketi altında toplanmaktadır. Profesyonel alanda ilk oyunu ile bir oyuncuya 'en iyi kadın oyuncu' ödülü verilmesi, yıllarını bu işle geçirmiş çok iyi kadın oyuncular yanında oyuncunun aday yapılması ülkemizdeki ödül saçmalığının en bariz örneklerindendir. Nezaket Erden oyun sonu konuşması yaparken fark ettim ki, Dirmit ismi altında kendini oynamaktadır. Oysa oyunculuk, bir başkasını oynamaktır. Nezaket Erden'in nasıl bir oyuncu olduğunu ikinci oyunundan itibaren görerek başkasını oynamadaki beceri ve yeteneğini anlama şansımız olacaktır. Oyuncu için doğru ödül 'umut veren oyuncu ödülü'dür. Nezaket Erden, oyunuyla umut vermektedir. Sadri Alışık Tiyatro Ödülleri'nin verdiği Genç Oyuncu Ödülü bence doğru olabilir. Üstün Akmen Ödülleri ve Tiyatro Eleştirmenleri Derneği'nin verdiği 'En İyi Kadın Oyuncu Ödülleri' külliyen yanlıştır. Afife Ödülleri'ndeki 'En iyi Kadın Oyuncu' adaylığı ise kategori olarak yanlıştır ve diğer adaylara ayıp edilmiştir. Tiyatromuzun tecrübeli oyuncularına tavsiyem şudur diğer adayları bilmeden, tanımadan adaylıkları kabul etmeyin, kendinizi kullandırmayın. Ayarınızda olmayanlarla yarışmayın. Ben oyunu bu yıl ilki yapılan Bademli Tiyatro Günleri'nde seyrettim. Oyun sonunda Nezaket Erden oyunu seyreden biz şehirlilere zira köylüler evlerine gitti biz kaldık, oyununu köylerde oynamak istediğini söyledi. Konusu köy ve köylü olan bir oyunun köyde oynanıp köylüye ulaşamaması da düşündürücüdür. Bence bir döneme damgasını vurmuş, edebiyatımızın özel köşe taşlarından biri olan romanı bulup okuyun. Hiç değilse bu oyun romanı hatırlatmaya yarasın. Okuduktan sonra oyunu seyretmenizi önermem. Oyunu seyredip beğenmişseniz romanı mutlaka okuyun. Ödül jürileri siz de okuyun biraz. Belki ne demek istediğimi anlarsınız. Ödüllere falan da kanmayın sakın ve artık. Melih Anık Deneyiminizi arttırmak için sitemizde çerezleri kullanıyoruz. Devam ederek Gizlilik ve Çerez Politikamızı kabul etmektesiniz. Detaylı bilgi için Tiyatro Hemhâl ENKA Eşref Deni...Trajedi & DramTek Kişilik Tek Perde / 85 dak 2017+13 SİZ DE ALKIŞLAYIN 1737 kullanıcı alkışı ile 10 üzerinden alkış Oyun ÖzetiRoman Hakkında “Gerçekleşmeyen düşler, aralarında doğup büyüdüğüm insanları paramparça etti… Kente ayak uydurabilmek için boğuşup durdum. Her yanım yara bere içinde kaldı. Boğuşurken birlikte doğup büyüdüğüm insanlardan ayrı düştüm. DEVAMI Seanslar Seans bilgisi henüz açıklanmadı. Sevgili Arsız Ölüm-Dirmit isimli tiyatro oyunu Ardanuç’ta ücretsiz olarak izleyici ile buluştu Ardanuç Belediye Başkanlığı tarafından organize edilen “Sevgili Arsız Ölüm Dirmit” isimli tiyatro oyunu izleyicilerden tam not aldı. Latife Tekin’in aynı adlı oyunundan sahneye uyarlanan ve İstanbul Hemhâl Tiyatro Topluğunun sahnelediği, tek kişilik Sevgili Arsız Ölüm-Dirmit isimli tiyatro oyunu Ardanuç’ta ücretsiz olarak izleyici ile buluştu. Covid – 19 pandemisi sonrasında ilçede sergilenen ilk oyun olan Sevgili Arsız Ölüm Dirmit isimli tiyatro oyunu, oyuncu Nezaket Erden tarafından sahnelendi. AşıkEfkâri Kültür Salonu’nda sergilenen oyun izleyicilerden beğeni topladı. Köyden şehre göç eden ailenin şehir hayatında yaşadıklarını anlatan oyun sonrasında Ardanuç Belediye Başkanı Yıldırım Demir, oyuncu Nezaket Erden’e günün anısına çiçek takdiminde bulundu. Yıldırım Demir; “Pandemi sonrası ilçemizde böyle güzel bir oyunu sizlerle buluşturduğumuz için mutluyuz. Ben başta oyuncumuz Nezaket hanım ve yönetmenimiz Emre beye teşekkür ediyorum. Yakın zamanda mevcut Fikri Demir Parkı’nda kültür sanat merkezimizin temelini atacağız. Bundan sonraki oyunlarda hem sizlerle yeniden buluşmak, hem de Ardanuçlu hemşerilerimizle bir araya gelmek istiyoruz. Bugün salonumuza oyunumuzu izlemeye gelen sizlere ve İstanbul’dan kalkıp bizlerle bu güzel eseri buluşturan değerli tiyatro emekçilerine sonsuz teşekkür ediyorum. Herkesin emeğine, ayağına, yüreğine sağlık” dedi. Maşite Okur Yaklaşık okuma süresi 3 dakikaSevgili Arsız Ölüm – Dirmit oyununu geçtiğimiz Pazar günü akşamı Moda Sahnesinde izledim. Yeni bir haftaya başlarken kendime verebileceğim en güzel hediyelerden birisi oldu. Oyundan çıkıp eve gelene kadar hatta eve geldikten sonra da uyuyana kadar geçen sürede oyundan muhtelif sahneleri zihnimde tekrar tekrar canlandırıp durdum. Oyun Latife Tekin’in Sevgili Arsız Ölüm romanından Nezaket Erden ve Hakan Emre Ünal tarafından sahneye uyarlanmış. Hakan Emre Ünal’a Seyyar Sahne çatısı altında yazıp oynadığı, benim henüz izleme fırsatı bulamadığım Trom oyunundan göz aşinalığım var. Nezaket Erden’i ise tanımıyordum. Kendisi Kadis Has Üniversitesinin Oyunculuk programında yüksek lisansı yapıyormuş. Bitirme projesi olarak okurken çok etkilendiği, yer yer kendi hayatıyla benzerlikler bulduğu, kendi deyimiyle kendisine bir “devam et” çağrısı veren Sevgili Arsız Ölüm romanını sahneye taşımaya karar vermiş. Zeynep Günsur Yüceil danışmanlığında başladıkları çalışma daha sonra aralarına Hakan Emre Ünal’ın katılmasıyla ete kemiğe bürünmüş. Provalarını tamamladıktan sonra oyunu birkaç sahnede ücretsiz olarak sahnelemişler. Daha sonra Latife Tekin’den icazet alarak oyunu Tiyatro Medresesi ile yaptıkları ortak çalışma sonucu profesyonel olarak sahnelemeye başlamışlar. Oyun romandaki Dirmit karakteri üzerinden kendisinin ve ailesinin hikâyesine ortak ediyor izleyiciyi. Nezaket Erden’in canlandırdığı Dirmit karakteri sahnede oyuncu olarak tek başına olmasına rağmen diğer karakterlerden izleyiciyi mahrum bırakmıyor. Annesi, babası, abileri, kardeşi ve arkadaşlarının yanı sıra kepçe, tulumba, kıymet, kuşkuşotu, deniz, rüzgar, ay ve sokak da kendisine eşlik ediyor hikâyesinin köşebaşlarında. Ataerkil bir ailede, mütedeyyin bir anne babayla yaşayan Dirmit, ailesinin baskılarından zaman zaman abilerine sığınarak bir kaçış yolu arıyor. Fakat çoğu zaman içerisinde yer aldığı toplumun normlarından dolayı bir başına kalmaktan kurtulamıyor. Bir başına kaldığı zaman hikâyesi başlıyor aslında Dirmit’in. Ailesinden ilgi göremeyince yeni arkadaşlar edinmeye, onlarla vakit geçirmeye başlıyor. Yeri geliyor bu arkadaşlarından dans etmeyi, şarkı söylemeyi öğreniyor. Bazen bağıra çağıra, bazen kendisinin dahi duyamayacağı kadar sessizce. Yeri geliyor bir rüzgarı kendisine arkadaş bilip takılıyor peşine. Kitaplarla tanışıyor gittiği bir kütüphanede. Oldukça güç şartlarda okumanın ve yazmanın hazzına varıyor. Ama hiçbir şekilde pes etmiyor, mücadelesi biteviye sürüyor. Oyunu Moda Sahnesi’nin programında görünce ilk Latife Tekin okumalarıma başlamak iyi bir seçim olacağını düşündüğüm Sevgili Arsız Ölüm’ü okumak istedim. Özgür Hanımın çabalarıyla romanın Adam Yayınlarından 1985 yılında çıkmış çiçek gibi bir hâli geçti elimize. Okumaya başladım fakat oyundan önce bitiremedim. Karakterlere romanın hemen başından aşina olduğum için seyir sırasında hiçbir eksiklik hissetmedim. Nezaket Erden bir röportajında metni sahneye uyarlarken romanı hiç okumamış belki de hiç okumayacak birinin dahi hissedebilmesi için çaba sarf ettiklerinden bahsediyor. Şahsi görüşüm bunun çok etkileyici bir şekilde yapıldığı yönünde. Ufaktan sezon bitti deyip son izlenecek oyunların listesini yaparken belki de sezonun en etkileyici oyunlarından birisini izlemiş oldum. Tekrar günlüğün başına dönersem, kendime verebileceğim en güzel hediyelerden birisi oldu Sevgili Arsız Ölüm – Dirmit. Nezaket Erden’in tek kişilik performansı kesinlikle görülmeye değer. Latife Tekin’in de metni gönül rahatlığıyla kendilerine emanet ettiğine hiç şüphe yok. Umarım uzun seneler sahnelenmeye, dolu salonlarda izleyiciyle buluşmaya devam eder. OYUN KÜNYESİ Yazan Latife Tekin Danışman Zeynep Günsur Yüceil Uyarlayan Nezaket Erden, Hakan Emre Ünal Yöneten Hakan Emre Ünal Oynayan Nezaket Erden Süre 1 saat 10 dakika tek perde

sevgili arsız ölüm dirmit antalya